Please make a choice

Information for Investors/clients



The content and information on the following website are aimed at Investors/clients in countries in which the respective fund is authorised for distribution.

The respective funds may not be offered for sale within the USA or to U.S. citizens or to U.S. persons domiciled in the USA, nor be sold to the aforementioned. The following published documents and their content may not be distributed in the USA or in other countries in which the respective fund is not authorised for distribution. Please refer to the respective sales prospectuses of the particular investment funds for further details of relevant limitations.

Where the following website and its contents are offered in English, the purpose is merely to provide non-binding translations for information.

I have read, understood and acknowledged the limitations on distribution, the legal information including the terms and conditions of use as well as the data protection notices.
I agree

Information for Distribution partners



Please note that the translation of the German website into English is exclusively for sales partners in Germany.
The following website and its English contents are offered to provide a non-binding translation for information purposes.



This information is intended for distribution partners only and may not be disclosed to retail investors, potential retail Investors and professional clients.

The information that has been placed on the following website does not in principle take account of statutory requirements for the presentation of information for investors and is therefore not suitable or intended for investors. The following content is consequently intended for distribution partners only and may not be disclosed to retail investors, potential retail Investors and professional clients. In particular, this applies to diagrams, texts, videos and other depictions on the website.

The following applies for PDF documents:

There are two groups of PDF documents on the following website. Unless expressly indicated, access to all uploaded PDF documents can be granted to investors in the course of distribution. If PDF documents are not suited to being passed on to retail Investors or professional clients, this should be indicated accordingly on the document, for example, with a text containing the following content: “This document is intended for distribution partners only and may not be disclosed to retail investors, potential retail Investors and professional clients."

The respective funds may not be offered for sale within the USA or to U.S. citizens or to U.S. persons domiciled in the USA, nor be sold to the aforementioned. The following published documents and their content may not be distributed in the USA or in other countries in which the respective fund is not authorised for distribution. Please refer to the respective sales prospectuses of the particular investment funds for further details of relevant limitations.

Where the following website and its contents are offered in English, the purpose is merely to provide non-binding translations for information.

I have read, understood and acknowledged the limitations on distribution, the legal information including the terms and conditions of use as well as the data protection notices.
I agree
© SAUREN Financial Group® 2024

Publishing Details

The site www.sauren.de is published by Sauren Finanzdienstleistungen GmbH & Co. KG, Cologne and is a product of the Sauren Financial Group®

Sauren Finanzdienstleistungen GmbH & Co. KG 
Im MediaPark 8 (KölnTurm)
50670 Cologne (Germany)

Head office: Cologne, district court of Cologne HRA 24523
General Partner:
Sauren Finanzdienstleistungen Verwaltungs-GmbH
Cologne, district court of Cologne HRB 59389
Chairman of the Board of Directors: Eckhard Sauren
Tel.: +49 221 65050-0
Fax: +49 221 65050-120
Email: info@sauren.de

The VAT identification no. for Sauren Finanzdienstleistungen GmbH & Co. KG, Cologne is DE814872824.

Person responsible under German Tele Media Act (TMG):
Mr Eckhard Sauren is responsible for the contents of these web page

Responsible supervisory authority
for Sauren Finanzdienstleistungen GmbH & Co. KG:

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Graurheindorfer Strasse 108
53117 Bonn (Germany)

and 

Lurgiallee 12
60439 Frankfurt am Main (Germany)

www.bafin.de
 
In addition to Sauren GmbH & Co. KG, the Sauren Financial Group includes the companies listed below:

Sauren Fonds-Service AG 
Im MediaPark 8 (KölnTurm)
50670 Cologne (Germany)

Head office: Cologne, district court of Cologne HRB 35042
Board of Directors: Eckhard Sauren (Chairman), Dirk Becker, Andreas Beys, Heinrich Graff, Ulrich Janinhoff, Ariane Rack, Bernd Rothenhöfer, Ansgar Schraud 

Vorsitzender des Aufsichtsrates: Prof. Dr. Mario Thevis 

Chairman of the Supervisory Board: Prof. Dr. Mario Thevis

Financial investment broker in accordance with § 34 f para. 1 GewO
Financial investment broker registry number D-F-142-HG11-43
(http://www.vermittlerregister.info) 

Responsible Chamber of Industry and Commerce:
Industrie- und Handelskammer zu Köln
Unter Sachsenhausen 10 - 26
50667 Cologne (Germany)

Sauren Fonds-Research AG 
Im MediaPark 8 (KölnTurm)
50670 Cologne (Germany)

Head office: Cologne, district court of Cologne HRB 35757
Board of Directors: Hermann-Josef Hall (Chairman), Michael Viehmann
Chairman of the Supervisory Board: Björn Drescher